L'étude SCILD s' opère dans la Clinique Pédiatrique Universitaire de Berne. Sous la direction du Prof Dr Philipp Latzin et du Dr Carmen Casaulta une équipe d' étudiants PhD, des collaboratrices scientifiques et des Study Nurses contribuent à la recherche de l'étude SCILD. 

Sur le site web du  groupe de recherche scientifique de l'unité de pneumologie de la  Clinique Pédiatrique Universitaire de Berne chaque membre se présente avec un portrait.

Pour ceux qui voyagent en train : vous quittez la gare par la sortie principale vers la place de la gare (Bahnhofsplatz). Ensuite prendre le bus numéro 12 (Holligen) au quai D sous le Baldaquin jusqu’à l’arrêt Inselspital. La Clinique pédiatrique universitaire de Berne se trouve à gauche.

Sites web utiles:

- sbb.ch

- libero.be (site web de Bernmobil: vous y trouvez les horaires de bus et de tram)

Par l’autoroute A1: sortie Forsthaus, puis suivre les panneaux "Inselspital" et "Insel-Parking".

Veuillez utiliser le parking payant de l’hôpital Insel-Parking. 

Les trajets, les frais de déplacements ainsi que le parking qui résultent d'une participation à l'étude,  seront remboursés  à la Clinique Pédiatrique Universitaire de Berne (paiement en espèces le jour de l’examen de la fonction pulmonaire).